The three atriums with panoramic windows offer students a welcoming place to enjoy activities, play music, and connect with their peers